En cuanto al idioma, en Tarragona, provincia de la Comunidad Autónoma de Cataluña, tienen dos lenguas oficiales. La primera es el castellano, como en el resto de España; y la segunda es el catalán. A continuación podréis ver una pequeña tabla con palabras y frases en español y catalán que os podrán servir de referencia. En principio ambos idiomas tienen bastantes similitudes. Eso puede hacer más fácil el entendimiento para ambas partes.
La pronunciación tampoco es complicada. El acento catalán es muy característico pero no hace falta copiarlo.
Si hay problemas con la comunicación, lo mejor es llevar preparado el teléfono móvil. Algunas aplicaciones, como Google Traductor, son bastante útiles. No solo sirven para traducir textos sino también mensajes de voz. Por lo tanto nos puede servir para comunicarnos con otras personas en otra lengua.
El idioma siempre es parte fundamental de nuestros viajes. Y desgraciadamente a veces es una barrera. Ojalá en este caso se trate de una excepción.
Español | Catalán |
¿Cómo estás? | Com estàs? |
Buenos días | Bon dia |
Buenas tardes | Bona tarda |
Buenas noches | Bona nit |
Bien, ¿y tú? | Bé, i tu? |
Por favor | Si us plau |
Gracias | Gràcies |
De nada | De res |
Disculpe | Dispensi |
¿Hablas inglés? | Parles Anglès? |
¿Dónde está el baño? | On és el bany? On és el servei? |
Estoy perdido | Estic perdut |
He perdido mi maleta | He perdut la meva maleta |
¿Qué precio tiene un billete para _____? | Quin preu té un bitllet per anar a ______? |
Un billete para _____, por favor | Un bitllet per anar a _____, si us plau |